interview from tumblr 1 Toshi and yoshiki

• YOSHIKI: Anyhow, after Kurachin left, to decide who'd do vocals, we all sang, me included. ToshI was the best.
• ToshI: Only a little bit better than YOSHIKI.
• YOSHIKI: Then, my voice was really high.
• ToshI: We didn't even have a microphone stand yet, so we used a tele-something YOSHIKI had.
• YOSHIKI: (almost simultaneously with ToshI's last words) Astronomical telescope.
• ToshI: Astronomical telescope. So our microphone stand was an astronomical telescope.
• YOSHIKI: Also, then, my voice hadn't changed yet.
• ToshI: He had a really high voice and [looked] really cute. Very likely no one here saw his face then, but he really was totally cute.
• YOSHIKI: Then, I was a little shorter than ToshI still.
• ToshI: Now he's about 15 cms taller than me. Then, he was all [frail/gangly like a] bean sprout.
• YOSHIKI: They even called me "hiyoko" then.
• ToshI: You really want to talk about that?
• YOSHIKI: No, I won't.
• ToshI: That already came out in your book YOSHIKI/佳樹.
• YOSHIKI: Well, there's only 1,000 people just now.
• ToshI: It's only a thousand people here, but there are lots more watching from home.
• YOSHIKI: Please keep it a secret.